Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

may sao

Academic
Friendly

Từ "may sao" trong tiếng Việt có nghĩa là "thật may mắn" hoặc "có thể may mắn". Đây một cách diễn đạt thể hiện sự cảm thấy tốt đẹp, hài lòng khi một điều đó diễn ra theo cách tích cực, có thể không được dự đoán trước.

Cách sử dụng
  1. May sao dùng để biểu thị sự bất ngờ tích cực:

    • dụ: "May sao hôm nay trời không mưa, chúng ta có thể đi ngoại."
    • đây, "may sao" thể hiện sự vui mừng thời tiết thuận lợi cho kế hoạch.
  2. May sao cũng có thể dùng khi bạn mong muốn một điều đó tốt lành sẽ xảy ra:

    • dụ: "May sao ấy sẽ đến đúng giờ."
    • Trong câu này, "may sao" thể hiện hy vọng cho một điều tốt đẹp.
Biến thể từ đồng nghĩa
  • May quá: một cách nói gần giống, thường được sử dụng để bày tỏ sự vui mừng hơn nữa, nhưng có thể mang sắc thái nhẹ nhàng hơn.

    • dụ: "May quá, tôi đã tìm thấy chìa khóa của mình!"
  • Thật may: Cũng có nghĩa tương tự, nhưng sử dụng trong những tình huống trang trọng hơn.

    • dụ: "Thật may khi chúng ta được gặp nhau trong dịp này."
Từ gần giống liên quan
  • Hên: Một từ lóng, không chính thức, nhưng có nghĩa gần giống với "may mắn".

    • dụ: "Hên quá, tôi đã trúng số!"
  • Vận may: Diễn tả tình huống tốt đẹp một người gặp phải.

    • dụ: "Tôi tin rằng vận may sẽ đến với mình."
Các cách sử dụng nâng cao
  • Trong văn viết hoặc thơ ca, "may sao" có thể được sử dụng để tạo ra hình ảnh hoặc cảm xúc:
    • dụ: "May sao ánh trăng chiếu sáng đêm nay, lòng tôi bỗng nhẹ nhàng hơn."
    • đây, "may sao" không chỉ đơn thuần may mắn còn gợi lên cảm xúc sâu sắc về sự bình yên.
Kết luận

Như vậy, "may sao" một từ thể hiện sự cảm thấy tốt đẹp về một sự kiện hoặc tình huống, thường mang tính chất cảm xúc hy vọng.

  1. ph. Thực may quá: May sao tàu chưa chạy.

Comments and discussion on the word "may sao"